Bilingual Picturebooks

Zweisprachige Bilderbücher / Bilingual Picturebooks


Bilderbücher mit zwei selbst gewählten Sprachen erstellen und als PDF herunterladen.


Inhalt

Die Leseförderung aus aller Welt sind sich einig: Der erste Kontakt mit dem Buch sollte immer in der Muttersprache sein. Der Bedarf an zweisprachigen Büchern ist enorm. Aber leider gibt es nur sehr wenige davon. Deshalb hat es sich dieses tolle Projekt zur Aufgabe gemacht, eine Datenbank mit zweisprachigen Bilderbuch-Geschichten von und für Kinder aufzubauen. Leseförderer aus der ganzen Welt können dort Geschichten von Kindern hochladen. Ein Netzwerk von ehrenamtlichen Helfern übersetzt die Geschichten in 1001 Sprache. Möglichst viele Versionen werden zusätzlich als Hörbuch eingesprochen. Als Nutzer*in kann man die Geschichte auswählen, dann die zwei Sprachen, die Machart wie Format und ähnliches – und sich schlicßelich das Buch kostenlos als PDF-Vorlage herunterladen.

Details

Autorin: Sehr viele Autor*innen
Herausgeber: bilingual picturebooks
Seiten: 56 Quartett-Karten
Sprache: 1001
Bezugsquelle: kostenloser Download